2026年6月23日版
> 本書は参考目的のみで提供される非公式の日本語訳です。法的拘束力を有するのはオファーのロシア語原文であり、相違がある場合はロシア語版が優先します。
1.1. 本書は、以下の条件で有償サービス契約を締結するために、本オファーを承諾するすべての自然人、法人または個人事業主（以下「お客様」）に対して、AI LLC（以下「提供者」）が行う公式な公開オファー（以下「オファー」）です。
1.2. ロシア連邦民法第437条および第438条に基づき、本オファーの承諾とは、お客様が第8節に定める行為（オファーへの同意の確認およびサービス料金の支払い）を行うことです。承諾の時点から、本オファーは附合契約（民法第428条）の条件で締結された契約とみなされます。
1.3. 個人データの取扱いに関する同意は、第9節に定める方法により、本オファーの承諾とは別にお客様が行います。
1.4. 特定のキャンペーン（実施される場合）の条件は第15節で定め、サービスおよび／または提供者のウェブサイトに掲載されます。
2.1. サービス — 第17節に記載のアドレスで利用可能なソフトウェアサービス「Partnership Factory」（Telegramボットおよび／またはウェブフォーム）。
2.2. 申込フォーム — お客様が提供する事業、資産、ニーズおよび連絡先に関する情報。
2.3. サービス（業務） — サービスのデータベースに申込フォームを掲載し、マッチングを生成する情報・コンサルティングサービス。
2.4. マッチング — 申込フォームのデータに基づきサービスが生成する協業の可能性に関する提案。
2.5. プラン — 第4節に基づくサービスの範囲、期間および料金。
2.6. ポリシー — サービスおよび／または提供者のウェブサイトに掲載された提供者の個人データ取扱ポリシー。
2.7. キャンペーン — 第15節の条件を満たす場合に利益（割引、ボーナス、景品）を提供する提供者の催し。
3.1. 「Partnership Factory」は、潜在的なビジネスパートナーを選定し、パートナーシップの提案を生成する人工知能ベースのシステムです。
3.2. 提供者はお客様に対して申込フォームの掲載およびマッチング生成のサービスを提供し、お客様は選択したプランに従ってその料金を支払います。
3.3. サービスは情報提供および推奨の性質を有します。提供者は、お客様が取引を成立させること、特定の結果を達成すること、またはマッチングで特定の数の提案を得ることを保証しません。
3.4. サービス料金を支払うことにより、お客様は以下の事項を読み、同意したことを確認します：
潜在的なパートナーへのデータの提供は第9節の条件に従って行われます。
3.5. サービスは、お客様が事業活動および／またはその他の職業活動（ビジネスパートナーの探索、事業の発展）に関連する目的で利用するためのものです。サービスは、事業活動に関連しない個人的・家庭的その他の必要のためのものではありません。ロシア連邦の消費者保護法令は当事者間の関係には適用されません。
4.1. 現行プラン：
4.2. 各プランの料金の全額は、マッチング生成サービスの対価です。サービスのデータベースへの申込フォーム掲載サービスは、選択したプランが定める全期間にわたりお客様に追加的に提供され、付随的性質を有し、独立した金銭的価値を有しません（0ルーブル）。
4.3. 申込フォームの連絡先情報の変更は無料です。申込フォームの主要項目の変更は無料であり（72時間以内に3回まで）、上限を超える場合は追加マッチングの料金が適用されます。
4.4. 現行プランはサービスに掲載されます。提供者はプランの変更について、変更の発効の少なくとも14暦日前に通知します。プランの変更は、すでに締結された契約には適用されません。
5.1. お客様は申込フォームに記入し、プランを選択してサービス料金を支払います。
5.2. 支払いが受領されると、サービスは申込フォームを有効化し、マッチングを自動的に生成します。
5.3. マッチング生成サービスは、その生成の時点（サービスのデータにより確認される）から全部提供されたものとみなされます。申込フォームの掲載は、選択したプランが定める期間にわたり追加的に提供され、付随的性質を有し、独立した金銭的価値を有しません。
6.1. サービスの料金は選択したプラン（第4節）により決定されます。価格はロシアルーブルで表示されます。
6.2. 提供者は簡易課税制度を適用します。提供者がロシア連邦税法第145条に基づき付加価値税の納税義務を免除される場合、付加価値税は課されません。提供者に付加価値税の計算および納付の義務が生じる場合、税額は適用税率で計算され、提供者はサービスに現行プランを掲載することによりこれを通知します。
6.3. 支払いはYooKassaサービスを通じて行われます。支払い義務は、支払いの確認の時点から履行されたものとみなされます。
7.1. マッチング生成の時点から、サービスは全部提供されたものとみなされます。プラン料金の全額がマッチング生成の対価であり、申込フォーム掲載サービスは独立した金銭的価値を有しない（0ルーブル）ため、マッチング生成後に支払われた金額は、一部であっても返金されません。
7.2. お客様は民法第782条に基づき契約の履行を拒否する権利を有します。マッチング生成前に拒否する場合、提供者が実際に負担した費用を控除した上で、支払われた金額がお客様に返金されます。マッチング生成後に拒否する場合、返金は行われません：プラン料金を構成するサービス（マッチング生成）は全部提供されており、申込フォーム掲載サービスは金銭的価値を有しないため、返金額は0ルーブルです。
7.3. 支払いおよび返金に関するお問い合わせは、第17節に記載の連絡先にお送りください。
8.1. 支払い前に、お客様は別個のチェック（「オファーを読み、同意します」）により本オファーへの同意を確認します。
8.2. オファーへの同意と個人データの取扱いに関する同意（第9節）は、それぞれ別個の独立した行為（別個のチェック）により行われます。
8.3. 承諾は、本オファーの条件の完全かつ無条件の受諾を意味します。
8.4. お客様が自身の認証情報を用いてサービスで行った行為は、署名としての法的効力を有します。サービスの電子ログは、当該行為の証拠となります。
9.1. 本契約の履行に必要なお客様の個人データの取扱い（申込フォームの掲載、マッチングの生成、決済の実施およびお客様とのやり取り）は、2006年7月27日付連邦法第152-FZ号第6条第1部第5号に基づき行われ、別個の同意を要しません。
9.2. 潜在的なパートナーへの個人データおよび申込フォーム情報の提供、ならびにサービスのデータベースの他の参加者へのその開示は、連邦法第152-FZ号第9条（不特定多数への開示の場合は第10.1条）に従い別個の文書（チェック）として作成されるお客様の別個の同意に基づき、提供されるデータの構成、取扱いの目的および受領者を明示して行われます。当該同意がない場合、申込フォームはパートナーに開示されるデータベースの部分には掲載されません。
9.3. 広告および情報配信の受信に関する同意は別個に行われ、お客様はいつでもこれを撤回できます。
9.4. 個人データの取扱期間は、選択したプランの期間およびその終了後3（三）年であり、法律に別段の期間が定められている場合を除きます。期間満了時または同意撤回時には、契約の履行を確認するために必要な情報を保存した上で、データは削除または匿名化されます。
9.5. 同意の撤回は、第17節の連絡先により提供者に連絡して行い、申請の審査期間は30日を超えません。
9.6. 個人データの取扱条件は、サービスおよび／または提供者のウェブサイトに掲載されたポリシーで定めます。ロシア連邦市民の個人データの保管および取扱いは、ロシア連邦領域内に所在するデータベースを用いて行われます（連邦法第152-FZ号第18条第5部）。
10.1. お客様は、提供したデータの真実性、自身の行為能力（権利能力）および契約締結の権限を保証します。不正確な情報が判明した場合、提供者はその明確化までサービスの提供を停止する権利を有します。
10.2. お客様は、サービスを個人的・家庭的その他の必要のためではなく、事業活動および／またはその他の職業活動に関連する目的で取得することを表明します（民法第431.2条）。この表明が不正確である場合、民法第431.2条に定める結果が生じます。
10.3. 提供者は、選択したプランに従ってサービスを提供し、法律およびポリシーに従ってお客様のデータの機密性を確保することを約束します。
10.4. 提供者は、サービスの提供の過程で創作された知的活動の成果（マッチングアルゴリズム、マッチングの構造および内容を含む）に対する独占的権利を保持します。お客様は、提供者の書面による同意なく、これらの成果を複製、頒布または商業目的で使用することはできません。
11.1. 提供者は、パートナーの行為およびお客様がマッチングに基づいて行った決定について責任を負いません。
11.2. 本契約に基づく提供者の責任は、お客様がプランに従って実際に支払った金額に限定されます。この制限は、義務の故意による違反に対する責任には適用されません（民法第401条第4部）。
12.1. 当事者は、不可抗力の事由（通信網および決済システムの障害を含む）が発生した場合、当該事由が継続する間、義務の不履行または不適切な履行に対する責任を免れます。
13.1. 裁判所への提訴前に、事前の苦情処理手続が必須です。苦情は第17節の連絡先またはお客様のプロフィール内のフィードバックフォームを通じて送付し、回答期間は営業日10日です。
13.2. お客様は、マッチング生成の時点から営業日3日以内に、マッチングの不備に関する苦情を送付する権利を有します。苦情に理由がある場合、提供者は営業日7日以内に追加料金なしでマッチングを再生成し、その他の結果はロシア連邦の法令で定めます。
13.3. 紛争はロシア連邦の法令に従って解決されます。苦情処理手続で解決されなかったすべての紛争は、提供者の所在地で審理されます（合意管轄、民事訴訟法第32条／商事訴訟法第37条）。
14.1. お客様は新規参加者を招待するための紹介リンクを受け取ります。報酬は、招待された参加者の初回支払額の一定割合であり、プラットフォームが定め、費用を控除した上で（1回）支払われます。
14.2. 報酬の出金の最低基準額は10,000ルーブルです。
14.3. 報酬は、招待された参加者の支払い後、営業日5日以内にお客様の残高に計上されます。
14.4. 出金申請は個人ダッシュボードを通じて提出し、処理期間は営業日10日です。
14.5. 報酬額は税引前の金額で表示されます。自然人に報酬を支払う際、提供者は源泉徴収義務者として個人所得税を源泉徴収しますが、法律に別段の定めがある場合を除きます（特に、受領者が職業所得税の納税者または個人事業主の地位を有する場合、税金は受領者が自ら納付します）。
14.6. 提供者は、不正が発見された場合、プログラムの条件を変更し、停止し、または報酬を取り消す権利を有します。
14A.1. サービスには、提供者のパートナーが組織するパートナーベース — サービスデータベースのクローズドセグメント（「クラブ」）— を設けることができます。パートナーベースの会員に対するマッチングは、同じベースの会員の中から生成されます。
14A.2. パートナーベースの会員へのサービスは提供者が提供します。ベースの主宰者（パートナー）は提供者が起用した請負人として行動し、提供者とお客様との契約の当事者ではなく、お客様からの支払いを受領しません。支払いは提供者に対して行われ、領収書は提供者が発行します。
14A.3. パートナーベースにおける料金および掲載期間は、サービス内の当該ベースのページに掲載され、第4節のプランと異なる場合があります。パートナーベースにおけるサービスには、本オファーのその他すべての条件（第5～13節を含む）が適用されます。
14A.4. パートナーベースへの参加を購入することにより、お客様は、自身の申込フォームの情報が当該ベースの主宰者に提供されること（過剰な個人データを含まない事業情報の範囲に限る）、および第9節（別途の同意）の方法と条件に従って当該ベースの他の会員に開示されることに同意します。
14A.5. 提供者はパートナーベースの運営を停止または終了することができます。その場合、お客様の申込フォームは、支払済みの期間中、提供者が定めるサービスのベースに引き続き掲載されるか、提供者の選択により第7節が適用されます。
15.1. 提供者は、祝日を含め、プランおよびサービスに関してキャンペーン（割引、ボーナス、景品）を一方的に設定する権利を有します。特定のキャンペーンの条件（利益の内容、期間、サービスの一覧、参加手続および制限）は、サービスおよび／または提供者のウェブサイトの「キャンペーン」セクションに掲載されます。
15.2. 特定のキャンペーンの条件に別段の定めがない限り、いかなる者（自然人、法人、個人事業主）もキャンペーンの参加者となることができます。参加するには、提供者が掲載した条件を満たし、それへの同意を確認する必要があります。
15.3. 特定のキャンペーンの条件に別段の定めがない限り、割引およびキャンペーンは、すでに締結された契約には適用されません。
15.4. 提供者は、参加者が利益を使用する前に、変更の発効の少なくとも1（一）日前までに、サービスおよび／または提供者のウェブサイト（「キャンペーン」セクションに、14pt以上のフォントで強調して）に該当情報を掲載し、参加者のプロフィールに通知を送付することにより、キャンペーンの条件を変更し、または早期に終了する権利を有します。
15.5. キャンペーンの変更および早期終了は、通知の時点より前にキャンペーンのすべての条件を満たした参加者には適用されず、これはあらゆる証拠（レシート、スクリーンショットその他の文書を含む）により確認されます。
15.6. 通知の掲載を妨げる技術的障害が発生した場合、提供者は障害の発見後24時間以内に情報へのアクセスを復旧し、アクセスの復旧後24時間以内にプロフィールを通じて参加者に追加的に通知します。
15.7. 提供者は、不正確なデータ、その条件の濫用の試み（繰り返し参加するための複数アカウントの作成を含む）その他の違反が発見された場合、キャンペーンへの参加を拒否する権利を有します。提供される利益の数および規模は、特定のキャンペーンの条件により制限されることがあります。
15.8. 計算手順は例示の図に視覚的に示されます：紹介報酬がどのように計算されるか。
15.9. 提供者は、不正（自己招待、架空の登録、水増しその他の不誠実な行為を含む）が発見された場合、プログラムの条件および割合を一方的に変更し、停止し、ならびに報酬の計上を拒否しまたは取り消す権利を有します。
16.1. オファーはサービスに掲載された時点から効力を生じ、提供者がこれを撤回または変更するまで有効です。提供者はオファーの条件を一方的に変更する権利を有し、新版はその掲載後に締結された契約に適用されます。現行版は常にサービスで確認できます。
名称：AI LLC
INN：9724232789 KPP：772401001
OGRN：1257700521803
登録住所：115320、モスクワ、ナガティノ・サドヴニキ市区、ナガティンスカヤ通り2、22/3号室
代表取締役：ポルマン・コンスタンチン・アレクサンドロヴィチ
銀行：Sberbank PJSC BIC：044525225
コルレス口座：30101810400000000225 決済口座：40702810138720028707
課税制度：簡易課税（免除が適用される場合、税法第145条に基づき付加価値税は課されません）
メール：partner@partnershipfactory.ru
サービス：aibusinessbridge.ru