Versione del 23 giugno 2026
> Questa è una traduzione italiana non ufficiale fornita solo a scopo informativo. La versione giuridicamente vincolante è il testo russo dell'offerta; in caso di discrepanza, prevale la versione russa.
1.1. Il presente documento è un'offerta pubblica ufficiale (l'«Offerta») di AI LLC (il «Fornitore») di concludere un contratto di servizi a pagamento alle condizioni di seguito indicate con qualsiasi persona fisica, persona giuridica o ditta individuale (il «Cliente») che accetti la presente Offerta.
1.2. Ai sensi degli artt. 437 e 438 del Codice civile della Federazione Russa, l'accettazione della presente Offerta è il compimento da parte del Cliente delle azioni previste alla Sezione 8 (conferma dell'accordo con l'Offerta e pagamento del servizio). Dal momento dell'accettazione, l'Offerta si considera un contratto concluso alle condizioni di un contratto di adesione (art. 428 del Codice civile).
1.3. Il consenso al trattamento dei dati personali è prestato dal Cliente separatamente dall'accettazione della presente Offerta, secondo le modalità previste alla Sezione 9.
1.4. Le condizioni di una specifica promozione (se realizzata) sono definite alla Sezione 15 e pubblicate nel Servizio e/o sul sito web del Fornitore.
2.1. Servizio — il servizio software «Partnership Factory» (bot Telegram e/o modulo web), disponibile agli indirizzi indicati alla Sezione 17.
2.2. Richiesta — le informazioni su azienda, attività, esigenze e contatti fornite dal Cliente.
2.3. Servizi — servizi informativi e di consulenza per il posizionamento della Richiesta nel database del Servizio e la generazione di un Abbinamento.
2.4. Abbinamento — proposte di possibile collaborazione generate dal Servizio sulla base dei dati della Richiesta.
2.5. Piano — l'ambito, la durata e il costo dei Servizi ai sensi della Sezione 4.
2.6. Informativa — l'Informativa sul trattamento dei dati personali del Fornitore, pubblicata nel Servizio e/o sul sito web del Fornitore.
2.7. Promozione — un'iniziativa del Fornitore che concede un beneficio (sconto, bonus, regalo) alle condizioni della Sezione 15.
3.1. «Partnership Factory» è un sistema basato sull'IA che seleziona potenziali partner commerciali e genera proposte di partnership.
3.2. Il Fornitore eroga al Cliente Servizi di posizionamento della Richiesta e generazione di un Abbinamento, e il Cliente li paga secondo il Piano scelto.
3.3. I Servizi hanno carattere informativo e consultivo. Il Fornitore non garantisce che il Cliente concluda transazioni, ottenga un risultato particolare o riceva un numero particolare di proposte nell'Abbinamento.
3.4. Pagando i Servizi, il Cliente conferma di aver letto e accettato che:
Il trasferimento dei dati a potenziali partner avviene alle condizioni della Sezione 9.
3.5. I Servizi sono destinati all'uso da parte del Cliente per scopi connessi all'esercizio di attività imprenditoriale e/o altra attività professionale (ricerca di partner commerciali, sviluppo dell'impresa). I Servizi non sono destinati a esigenze personali, familiari, domestiche o altre non connesse all'attività imprenditoriale. La legislazione della Federazione Russa sulla tutela dei consumatori non si applica ai rapporti tra le parti.
4.1. Piani attuali:
4.2. Il costo totale di ciascun Piano costituisce integralmente il pagamento del servizio di generazione dell'Abbinamento. Il servizio di posizionamento della Richiesta nel database del Servizio è fornito al Cliente in via aggiuntiva, per l'intera durata prevista dal Piano scelto, ha carattere accessorio e non ha valore monetario autonomo (ammonta a 0 RUB).
4.3. La modifica dei dati di contatto nella Richiesta è gratuita. La modifica dei campi chiave della Richiesta è gratuita (fino a 3 modifiche entro 72 ore); oltre tale limite — al costo di un Abbinamento aggiuntivo.
4.4. I piani attuali sono pubblicati nel Servizio. Il Fornitore comunica qualsiasi modifica dei piani almeno 14 giorni di calendario prima dell'entrata in vigore delle modifiche. Una modifica dei piani non si applica ai contratti già conclusi.
5.1. Il Cliente compila la Richiesta, sceglie un Piano e paga i Servizi.
5.2. Dopo la ricezione del pagamento, il Servizio attiva la Richiesta e genera automaticamente l'Abbinamento.
5.3. Il servizio di generazione dell'Abbinamento si considera pienamente reso dal momento della sua generazione (confermato dai dati del Servizio). Il posizionamento della Richiesta è fornito in via aggiuntiva per la durata prevista dal Piano scelto, ha carattere accessorio e non ha valore monetario autonomo.
6.1. Il costo dei Servizi è determinato dal Piano scelto (Sezione 4). I prezzi sono indicati in rubli russi.
6.2. Il Fornitore applica il regime di tassazione semplificato. L'IVA non è addebitata qualora il Fornitore sia esente dagli obblighi di contribuente IVA ai sensi dell'art. 145 del Codice tributario della Federazione Russa. Qualora il Fornitore sia tenuto a calcolare e versare l'IVA, l'imposta è calcolata all'aliquota applicabile; il Fornitore ne dà comunicazione pubblicando i piani attuali nel Servizio.
6.3. Il pagamento avviene tramite il servizio YooKassa. L'obbligo di pagamento si considera adempiuto dal momento della conferma del pagamento.
7.1. Dal momento della generazione dell'Abbinamento, i Servizi si considerano pienamente resi. Poiché il costo totale del Piano costituisce il pagamento della generazione dell'Abbinamento, mentre il servizio di posizionamento della Richiesta non ha valore monetario autonomo (ammonta a 0 RUB), le somme versate non sono rimborsabili dopo la generazione dell'Abbinamento, neppure parzialmente.
7.2. Il Cliente ha diritto di recedere dall'esecuzione del contratto ai sensi dell'art. 782 del Codice civile. In caso di recesso prima della generazione dell'Abbinamento, le somme versate sono restituite al Cliente al netto delle spese effettivamente sostenute dal Fornitore. In caso di recesso dopo la generazione dell'Abbinamento, non è effettuato alcun rimborso: il servizio che costituisce il costo del Piano (generazione dell'Abbinamento) è stato pienamente reso, e il servizio di posizionamento della Richiesta non ha valore monetario, pertanto l'importo da rimborsare è di 0 RUB.
7.3. Le richieste relative a pagamento e rimborso sono inviate ai recapiti indicati alla Sezione 17.
8.1. Prima del pagamento, il Cliente conferma l'accordo con la presente Offerta tramite una casella di spunta distinta («Ho letto e accetto l'offerta»).
8.2. L'accordo con l'Offerta e il consenso al trattamento dei dati personali (Sezione 9) sono prestati tramite azioni autonome distinte (caselle di spunta distinte).
8.3. L'accettazione significa l'accettazione piena e incondizionata delle condizioni della presente Offerta.
8.4. Le azioni compiute dal Cliente nel Servizio utilizzando le proprie credenziali hanno la forza giuridica di una firma. I registri elettronici del Servizio costituiscono prova delle relative azioni.
9.1. Il trattamento dei dati personali del Cliente necessario all'esecuzione del presente contratto (posizionamento della Richiesta, generazione dell'Abbinamento, regolamenti e interazione con il Cliente) avviene sulla base del punto 5, parte 1, art. 6 della Legge federale n. 152-FZ del 27 luglio 2006 e non richiede un consenso separato.
9.2. Il trasferimento dei dati personali e delle informazioni della Richiesta a potenziali partner, nonché la loro divulgazione agli altri partecipanti del database del Servizio, avviene sulla base del consenso separato del Cliente, formalizzato con un documento distinto (casella di spunta) ai sensi dell'art. 9 (e, in caso di divulgazione a un numero indeterminato di persone, dell'art. 10.1) della Legge federale n. 152-FZ, specificando la composizione dei dati trasferiti, le finalità del trattamento e i destinatari. In assenza di tale consenso, la Richiesta non è collocata nella parte del database aperta ai partner.
9.3. Il consenso a ricevere comunicazioni pubblicitarie e informative è prestato separatamente e può essere revocato dal Cliente in qualsiasi momento.
9.4. La durata del trattamento dei dati personali è la durata del Piano scelto più 3 (tre) anni dopo la sua conclusione, salvo che la legge preveda una durata diversa. Alla scadenza del termine o in caso di revoca del consenso, i dati sono cancellati o anonimizzati, conservando le informazioni necessarie a confermare l'esecuzione del contratto.
9.5. La revoca del consenso avviene contattando il Fornitore ai recapiti della Sezione 17; il termine per l'esame della richiesta non supera i 30 giorni.
9.6. Le condizioni del trattamento dei dati personali sono determinate dall'Informativa pubblicata nel Servizio e/o sul sito web del Fornitore. La conservazione e il trattamento dei dati personali dei cittadini della Federazione Russa avvengono utilizzando database situati nel territorio della Federazione Russa (parte 5, art. 18 della Legge federale n. 152-FZ).
10.1. Il Cliente garantisce l'esattezza dei dati forniti, la propria capacità giuridica e il potere di concludere il contratto. In caso di rilevamento di informazioni inesatte, il Fornitore ha diritto di sospendere l'erogazione dei Servizi fino alla loro chiarificazione.
10.2. Il Cliente dichiara (art. 431.2 del Codice civile) di acquistare i Servizi per scopi connessi ad attività imprenditoriale e/o altra attività professionale, e non per esigenze personali, familiari, domestiche o altre. L'inesattezza di tale dichiarazione comporta le conseguenze previste dall'art. 431.2 del Codice civile.
10.3. Il Fornitore si impegna a erogare i Servizi conformemente al Piano scelto e a garantire la riservatezza dei dati del Cliente conformemente alla legge e all'Informativa.
10.4. Il Fornitore conserva i diritti esclusivi sui risultati dell'attività intellettuale creati nell'ambito dell'erogazione dei Servizi (compresi gli algoritmi di abbinamento, la struttura e il contenuto dell'Abbinamento). Il Cliente non può riprodurre, distribuire o utilizzare tali risultati a fini commerciali senza il consenso scritto del Fornitore.
11.1. Il Fornitore non è responsabile delle azioni dei partner né delle decisioni prese dal Cliente sulla base dell'Abbinamento.
11.2. La responsabilità del Fornitore ai sensi del contratto è limitata all'importo effettivamente pagato dal Cliente in base al Piano. Tale limitazione non si applica alla responsabilità per violazione dolosa delle obbligazioni (punto 4, art. 401 del Codice civile).
12.1. Le parti sono esonerate dalla responsabilità per l'inadempimento o l'inesatto adempimento delle obbligazioni al verificarsi di cause di forza maggiore (compresi i guasti delle reti di comunicazione e dei sistemi di pagamento) per la durata di tali circostanze.
13.1. Prima di adire il tribunale è obbligatoria una procedura di reclamo preliminare. I reclami sono inviati ai recapiti della Sezione 17 o tramite il modulo di feedback nel profilo del Cliente; il termine di risposta è di 10 giorni lavorativi.
13.2. Il Cliente ha diritto di inviare un reclamo relativo ai difetti dell'Abbinamento entro 3 giorni lavorativi dal momento della sua generazione. Se il reclamo è fondato, il Fornitore rigenera l'Abbinamento entro 7 giorni lavorativi senza costi aggiuntivi; le altre conseguenze sono determinate dalla legislazione della Federazione Russa.
13.3. Le controversie sono risolte conformemente alla legislazione della Federazione Russa. Tutte le controversie non risolte tramite la procedura di reclamo sono soggette all'esame presso la sede del Fornitore (competenza contrattuale, art. 32 del Codice di procedura civile / art. 37 del Codice di procedura commerciale).
14.1. Il Cliente riceve un link di referral per invitare nuovi partecipanti. La ricompensa è una percentuale del primo pagamento del partecipante invitato, fissata dalla piattaforma, al netto delle spese (una tantum).
14.2. La soglia minima per il prelievo della ricompensa è di 10.000 RUB.
14.3. La ricompensa è accreditata sul saldo del Cliente entro 5 giorni lavorativi dal pagamento da parte del partecipante invitato.
14.4. La richiesta di pagamento è presentata tramite il dashboard personale; il termine di elaborazione è di 10 giorni lavorativi.
14.5. Gli importi delle ricompense sono indicati al netto delle imposte. Al pagamento di una ricompensa a una persona fisica, il Fornitore trattiene l'imposta sul reddito delle persone fisiche (NDFL) in qualità di sostituto d'imposta, salvo diversa disposizione di legge (in particolare, qualora il beneficiario abbia lo status di contribuente dell'imposta sul reddito professionale o di ditta individuale, le imposte sono pagate dal beneficiario stesso).
14.6. Il Fornitore ha diritto di modificare le condizioni del programma, sospenderlo o annullare la ricompensa in caso di rilevamento di abusi.
14A.1. Nel Servizio possono operare basi partner — segmenti chiusi della base del Servizio («club») organizzati da partner del Fornitore. L'abbinamento per un membro di una base partner viene generato tra i membri della stessa base.
14A.2. I servizi ai membri delle basi partner sono erogati dal Fornitore. L'organizzatore della base (partner) agisce come appaltatore incaricato dal Fornitore, non è parte del contratto tra Fornitore e Cliente e non riceve pagamenti dai Clienti. Il pagamento è effettuato al Fornitore; lo scontrino fiscale è emesso dal Fornitore.
14A.3. Il prezzo e la durata del posizionamento in una base partner sono pubblicati sulla pagina della relativa base nel Servizio e possono differire dai Piani della sezione 4. Ai servizi nelle basi partner si applicano tutte le altre condizioni della presente offerta (incluse le sezioni 5–13).
14A.4. Acquistando la partecipazione a una base partner, il Cliente accetta che i dati della sua Richiesta siano accessibili all'organizzatore di tale base (solo informazioni commerciali, senza dati personali eccedenti) e siano divulgati agli altri membri della stessa base secondo le modalità e condizioni della sezione 9 (consenso separato).
14A.5. Il Fornitore può sospendere o cessare una base partner; in tal caso la Richiesta del Cliente resta pubblicata per il periodo pagato in una base del Servizio individuata dal Fornitore, oppure, a scelta del Fornitore, si applica la sezione 7.
15.1. Il Fornitore ha diritto di stabilire unilateralmente promozioni (sconti, bonus, regali) relative ai Piani e ai Servizi, anche nei giorni festivi. Le condizioni di una specifica promozione (l'essenza del beneficio, il periodo, l'elenco dei Servizi, le modalità di partecipazione e le restrizioni) sono pubblicate nel Servizio e/o sul sito web del Fornitore nella sezione «Promozioni».
15.2. Può essere partecipante a una promozione qualsiasi persona (persona fisica, persona giuridica, ditta individuale), salvo che le condizioni della specifica promozione dispongano diversamente. Per partecipare è necessario soddisfare le condizioni pubblicate dal Fornitore e confermare il proprio accordo con esse.
15.3. Gli sconti e le promozioni non si applicano ai contratti già conclusi, salvo che le condizioni della specifica promozione dispongano diversamente.
15.4. Il Fornitore ha diritto di modificare le condizioni di una promozione o di terminarla anticipatamente prima che il beneficio sia utilizzato da un partecipante, pubblicando le relative informazioni nel Servizio e/o sul sito web del Fornitore (nella sezione «Promozioni», con un carattere di almeno 14 pt, evidenziato) non oltre 1 (un) giorno prima dell'entrata in vigore delle modifiche, e inviando una notifica al profilo del partecipante.
15.5. Le modifiche e la cessazione anticipata di una promozione non si applicano ai partecipanti che, prima del momento della notifica, abbiano soddisfatto tutte le condizioni della promozione, come confermato da qualsiasi prova (compresi ricevute, screenshot e altri documenti).
15.6. In caso di guasti tecnici che impediscono la pubblicazione di una notifica, il Fornitore ripristina l'accesso alle informazioni entro 24 ore dal rilevamento del guasto e notifica inoltre i partecipanti tramite il profilo entro 24 ore dal ripristino dell'accesso.
15.7. Il Fornitore ha diritto di rifiutare la partecipazione a una promozione in caso di rilevamento di dati inesatti, tentativi di abuso delle sue condizioni (compresa la creazione di account multipli per una partecipazione ripetuta) o altre violazioni. Il numero e l'entità del beneficio concesso possono essere limitati dalle condizioni della specifica promozione.
15.8. La procedura di calcolo è illustrata visivamente in uno schema: come si calcola la ricompensa di referral.
15.9. Il Fornitore ha diritto di modificare unilateralmente le condizioni e le percentuali del programma, sospenderlo, nonché rifiutare di accreditare una ricompensa o annullarla in caso di rilevamento di abusi (compresi l'auto-invito, le registrazioni fittizie, le manipolazioni fraudolente e altre azioni scorrette).
16.1. L'Offerta entra in vigore dal momento della pubblicazione nel Servizio ed è valida fino al suo ritiro o alla sua modifica da parte del Fornitore. Il Fornitore ha diritto di modificare unilateralmente le condizioni dell'Offerta; la nuova versione si applica ai contratti conclusi dopo la sua pubblicazione. La versione in vigore è sempre disponibile nel Servizio.
Denominazione: AI LLC
INN: 9724232789 KPP: 772401001
OGRN: 1257700521803
Indirizzo registrato: 115320, Mosca, distretto municipale di Nagatino-Sadovniki, via Nagatinskaya, 2, locale 22/3
Direttore generale: Porman Konstantin Aleksandrovich
Banca: Sberbank PJSC BIC: 044525225
Conto corr.: 30101810400000000225 Conto di regolamento: 40702810138720028707
Regime fiscale: semplificato (IVA non addebitata ai sensi dell'art. 145 del Codice tributario in caso di esenzione)
E-mail: partner@partnershipfactory.ru
Servizio: aibusinessbridge.ru