DE
RUENFRITESPT한국어日本語中文हिं
Partnership Factory

Datenschutzrichtlinie

Datenschutzrichtlinie

**Fassung vom 13. Juni 2026**

> Dies ist eine inoffizielle deutsche Übersetzung, die ausschließlich zu Informationszwecken bereitgestellt wird. Die rechtsverbindliche Fassung ist der russische Text; im Falle von Abweichungen ist die russische Fassung maßgeblich.

Diese Richtlinie legt das Verfahren für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Dienst „Partnership Factory“ (der „Dienst“) fest und wurde zur Erfüllung der Anforderungen des Föderalen Gesetzes Nr. 152-FZ vom 27. Juli 2006 „Über personenbezogene Daten“ verabschiedet. Die Richtlinie ist integraler Bestandteil des öffentlichen Angebots des Dienstes.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten ist die Gesellschaft mit beschränkter Haftung AI LLC (AI LLC), INN 9724232789, OGRN 1257700521803, Adresse: 115320, Moskau, Nagatinskaya Str. 2, Raum 22/3, E-Mail: now@realestateai.ru. Der Verantwortliche ist im Register der Betreiber, die personenbezogene Daten verarbeiten, von Roskomnadsor (Föderaler Dienst für die Aufsicht im Bereich Kommunikation, Informationstechnologie und Massenmedien) eingetragen, Registrierungsnummer 77-26-560758.

2. Zwecke der Verarbeitung

  • Erbringung von Dienstleistungen zur Platzierung des Formulars und zur Vermittlung von Geschäftspartnern;
  • Organisation der Interaktion zwischen den Teilnehmern der Datenbank des Dienstes;
  • Durchführung von Abrechnungen und Erfüllung gesetzlicher Anforderungen (Buchführung und Steuererfassung);
  • Versand von informativen und (mit Einwilligung) werblichen Nachrichten.
  • 3. Liste der verarbeiteten Daten

    Vor- und Nachname; Name des Unternehmens/Projekts; Kontakttelefonnummer; E-Mail-Adresse; Telegram-Benutzer-ID und Benutzername; Stadt/Region; Angaben zum Unternehmen, zu Vermögenswerten, Bedürfnissen, Budget und Fristen, die im Formular angegeben werden.

    Besondere Kategorien sowie biometrische personenbezogene Daten werden vom Verantwortlichen nicht verarbeitet.

    4. Rechtsgrundlagen

    Die bei der Annahme des Angebots erteilte Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 des 152-FZ); der Vertrag, dessen Partei die betroffene Person ist; die Anforderungen der Gesetzgebung der Russischen Föderation.

    5. Weitergabe an Dritte

    5.1. Die Kontaktangaben und sonstigen Angaben des Formulars werden zum Zweck der Organisation der Zusammenarbeit an **andere Teilnehmer der Datenbank des Dienstes** (potenzielle Geschäftspartner) weitergegeben — auf der Grundlage der bei der Annahme des Angebots erteilten gesonderten Einwilligung der betroffenen Person.

    5.2. Die Daten können an Anbieter von Zahlungs- und technischen Diensten (einschließlich des Zahlungsdienstes YooKassa) in dem Umfang weitergegeben werden, der zur Erbringung der Dienstleistungen und zur Erfüllung gesetzlicher Anforderungen erforderlich ist.

    5.3. Eine grenzüberschreitende Übermittlung personenbezogener Daten findet nicht statt.

    6. Fristen und Methoden der Verarbeitung

    Die Verarbeitung erfolgt auf gemischte Weise (mit und ohne Einsatz von Automatisierungsmitteln) für die Dauer der Erbringung der Dienstleistungen und danach für die gesetzlich festgelegten Fristen. Nach Ablauf der Frist oder bei Widerruf der Einwilligung werden die Daten anonymisiert oder gelöscht, mit Ausnahme der Angaben, die gesetzlich aufzubewahren sind.

    7. Rechte der betroffenen Person

    Die betroffene Person hat das Recht: Auskunft über die Verarbeitung ihrer Daten zu erhalten; die Berichtigung, Sperrung oder Löschung der Daten zu verlangen; die Einwilligung zu widerrufen; gegen die Handlungen des Verantwortlichen bei Roskomnadzor oder vor Gericht Beschwerde einzulegen. Zur Ausübung dieser Rechte sowie zum Widerruf der Einwilligung wenden Sie sich an den Verantwortlichen unter der in Abschnitt 1 angegebenen Adresse. Der Widerruf der Einwilligung führt zur Anonymisierung der Daten unter Beibehaltung der gesetzlich erforderlichen Historie.

    8. Datenschutz

    Der Verantwortliche trifft die erforderlichen rechtlichen, organisatorischen und technischen Maßnahmen zum Schutz der personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Vernichtung, Veränderung und sonstigen unrechtmäßigen Handlungen.

    9. Änderung der Richtlinie

    Der Verantwortliche ist berechtigt, diese Richtlinie zu ändern. Die jeweils gültige Fassung ist stets im Dienst verfügbar.

    partner@partnershipfactory.ru